Hlavní obsah

hrozně

Příslovce

  1. (špatný ap.) terribilmente(zdůraznění též) tremendamenteJe mi to hrozně líto.Sono terribilmente spiacente., Scusi tanto!Hrozně rád bych přišel, ale...Mi piacerebbe molto venire ma...Hrozně nerad bych ...Mi dispiacerebbe molto...Je mi hrozně.Mi sento malissimo.Vypadá to hrozně.Sembra terribile.Vypadáš hrozně.Hai un pessimo aspetto., Hai una pessima cera.
  2. expr.(hnusně) da far schifo

Vyskytuje se v

bledě: Vypadáš hrozně bledě.Sei molto pallido.

frčet: To teď hrozně frčí.Questo fa furore/va forte.

hrozný: Má hrozný strach.Ha una paura terribile.

hrozný: Mám hrozný hlad.Sono affamat(issim)o., Ho una fame terribile.

hrozný: Je mi hrozná zima!Sono congelato!, Ho un freddo tremendo.

prášit se: Hrozně se tu práší.C'è troppa polvere.

zestárnout: Hrozně zestárnul.È invecchiato molto.

žárlit: Hrozně na manželku žárlí.È molto geloso di sua moglie.

žrát: Hrozně žere fotbal.Lui va pazzo per il calcio.