Hlavní obsah

hrozný

Přídavné jméno

  1. (vzbuzující strach) terribile, orribile(děsivý) spaventoso/-a
  2. expr.(velmi velký) terribile, tremendo/-aMá hrozný strach.Ha una paura terribile.Mám hrozný hlad.Sono affamat(issim)o., Ho una fame terribile.Je mi hrozná zima!Sono congelato!, Ho un freddo tremendo.
  3. expr.(velmi špatný) pessimo/-aexpr.(děsný) spaventoso/-a

Vyskytuje se v

buco: hrozná díra o vesnicibuco di paese

cacare: stát za hovno, být hroznýfar cacare

odioso: hrozná/otřesná/odporná prácelavoro odioso

orrendo: hrozná smrtmorte orrenda

paura: hrozný, strašný, děsný, přen. ohromný, neskutečný, bombastický výjimečnýda paura

cane: Je hrozná zima/hrozné vedro.Fa un freddo/caldo cane.

nottata: Prožil jsem hroznou noc.Ho passato una nottata infernale.

pena: být hrozný výsledek práce ap., přen. být trapný, ztrapnit sepřen. far pena

hrozný: Má hrozný strach.Ha una paura terribile.