hlad překlad z češtiny do italštiny

Podstatné jméno, rod mužský

(potřeba jíst) fame fMám hlad.Ho fame.Dostal jsem hlad.Mi è venuta fame.zemřít hlademmorire di fametrpět hladysoffrire la fame
(nedostatek jídla) fame f(hladovění) inedia f(hladomor) carestia f
expr.(touha) po čem sete f di qc

mořit: mořit koho hladyfar patire la fame a q, affamare q

ukrutný: mít ukrutný hladavere una fame terribile, jako vlk avere una fame da lupo

vlčí: vlčí hladfame da lupo

aby: Udělal jsem to, aby neměli hlad.Lo feci affinché non avessero fame.

dostat: Dostal jsem hlad/žízeň.Mi è venuta fame/sete.

hrozný: Mám hrozný hlad.Sono affamat(issim)o.; Ho una fame terribile.

mít: Mám hlad/žízeň.Ho fame/sete.

ne: Máš hlad? Ne.Hai fame? No.

poznat: Nikdy nepoznal hlad.Non ha mai provato la fame.

strašlivý: Mám strašlivý hlad.Ho una fame tremenda.

umřít: Umřeli hladem.Sono morti di fame.

umírat: Umírám hlady!Sto affamat(issim)o!

vlk: Mám hlad jako vlk.Ho una fame da lupo.