Hlavní obsah

chod

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (stroje ap.) andamento m(fungování) funzionamento m(pohyb) moto muvést do chodu comettere qc in moto, avviare qc
  2. (průběh) corso m, svolgimento m
  3. (pokrm v řadě) portata f(pokrm obecně) piatto mjídlo o třech chodechun pasto di tre portateprvní/druhý chodprimo/secondo (piatto) m

Vyskytuje se v

hlavní: hlavní chod/jídlosecondo (piatto)

pochod: Pochodem v chod!Avanti marsch!

zpětný: zpětný chodretromarcia , marcia indietro

corsa: in corsaza jízdy, za chodu

corso: in corso(právě) probíhající, (jsoucí) v chodu

funzione: mettere in funzioneuvést do chodu/provozu zapnutím ap.

funzione: in funzionefunkční, činný, v činnosti, v chodu

inversione: tecn. inversione di marciaobrácení chodu, zařazení zpátečky

marcia: marcia indietrozpátečka, zpětný chod

moto: in motov chodu stroj, auto

moto: mettere in motouvést do chodu i přen.

piatto: primo/secondo piattoprvní/druhý chod

piatto: piatto principalehlavní chod

secondo: secondo piattodruhý chod

portata: un pranzo di 5 portatejídlo o pěti chodech