žití

žít: ať žijekdo/co při skandování ap. viva, evviva qc/q!

odloučeně: žít odloučeně manželé ap.vivere separati

přepych: žít v přepychuvivere nel lusso

samota: žít o samotěvivere solo/-a

ústraní: žít v ústranívivere nel ritiro

vesnice: žít na vesnicivivere in campagna

zdravě: jíst/žít zdravěmangiare/vivere sano

žít: žít na čí účetvivere alle spalle di q

ať: Ať žije...!(Ev)viva...!

bída: žít v bíděvivere in povertà

dokud: dokud budu žítfinché vivo/vivrò

emigrace: žít v emigracivivere in esilio

izolovaně: Žije izolovaně od okolního světa.Vive isolato dal mondo circostante.

izolovaný: Žijí v izolované oblasti.Vivono in una zona segregata.

nechť: Nechť žije král!Evviva il re!

od, ode: Žijí tady už od války.Vivono qui già dai tempi della guerra.

odděleně: Žijí odděleně. rodiče ap.Vivono separati.

žít: Žijí ještě...?Sono ancora vivi...?

žít: žít z 50 EUR týdněvivere con 50 euro la settimana

cizí: žít na cizí účetvivere a spese degli altri

flinta: hovor. hodit flintu do žitagettare la spugna

hromádka: žít na hromádce s kým nesezdaníconvivere con q

huba: žít z ruky do hubyvivere alla giornata

nad, nade: žít (si) nad poměryvivere al di sopra dei propri mezzi

naplno: žít naplnovivere la vita al massimo

noha: žít na vysoké nozevivere da (gran) signore

poustevník: žít jako poustevníkvivere come un eremita

výt: Chceš-li s vlky žít, musíš s nimi výt.Paese che vai usanze che trovi.

žito: hodit flintu do žitagettare la spugna, vzdát se naděje abbandonare la speranza