Nedokonavé sloveso
- (sdělovat) co komu dire, raccontare qc a qCo jsi říkal?Che cosa hai detto?Říká se ...Si dice ...Co tomu říkáš?Che (cosa) ne dici?viz též říct
- (pojmenovávat, nazývat) komu/čemu jak chiamare q/qc comeJak tomu říkáš?Come lo chiami?
Synonyma
myslet si nazývat nařizovat poroučet povídat práskat přikazovat recitovat rozkazovat ukládat vyslovovat zavazovat se
Předpony
Odvozená slova
Vyskytuje se v
pravda: říkat pravdudire la verità
říkat si: říkat si o to potíže ap.cercarsela
volovina: říkat volovinydire sciocchezze
aby: Ne abys to všem říkal!Non dirlo a tutti!
duch: V duchu jsem si říkal ...Mi dicevo tra me (e me)...
jako: Říkám ti to jako kamarád ...Te lo dico da/come amico ...
mimo: Mimo to(ho) říkal, že ...Inoltre ha detto che ...
nerad: Nerad to říkám, ale ...Mi dispiace dirlo, ma ...
nikdy: Nikdy neříkej nikdy.Mai dire mai.
nu: Nu když to říkáš.Allora, se lo dici.
rádio: V rádiu říkali ...Alla radio hanno detto che ...
říkat si: Říkal si o to.Se l'era cercata.; Se l'era andata a cercare.
říkat si: Říkal jsem si, jestli byste mohl ...Mi chiedevo se lei potesse ...
se, si: Říká se, že...Si dice che ...
hop, hopla: Neříkej hop(, dokud jsi nepřeskočil).Non dire quattro (se non l'hai nel sacco).