říkat si

Nedokonavé sloveso

1. (žádat, koledovat si) o co chiedere qc
   Říkal si o to. → Se l'era cercata., Se l'era andata a cercare.
2. (myslet si) pensare qc
   (přemýšlet, chtít vědět) chiedersi, domandarsi qc
   Říkal jsem si, jestli byste mohl ... → Mi chiedevo se lei potesse ...

Synonyma

dohadovat se, myslet si, mínit, prosit, žádat

Odvozená slova

říct si, říkat

Vyskytuje se v

tradovat se: Traduje se, že ... → říká se Si dice (in giro) che ..., dle legendy Secondo la leggenda ...

říkat: Říká se ... → Si dice ...

se, si: Říká se, že... → Si dice che ...

rogna: cercar rogne → říkat si o průšvih

dire: Dicono che ..., Si dice che ... → Říká se, že ..., Prý ..., Povídá se, že ...

domandarsi: Mi domando se... → Říkám si, jestli...

si: Si dice ... → Říká se...

tirare: tirare gli schiaffi → říkat si o pár facek být drzý ap., být na zabití iritovat, štvát ap.