pensare

Intranzitivní sloveso

1. myslet, přemýšlet, uvažovat
   Questo dà da pensare. → To nutí k přemýšlení.
   Che cosa pensi di lui? → Co si o něm myslíš?
   Pensa solo al lavoro/denaro. → Myslí jen na práci/peníze.
   Meglio non pensarci. → Je lepší na to nemyslet.
2. a qc (po)starat se o co, zařídit co
   Ci penso io. → Zařídím to.
   Pensa ai fatti tuoi! → Starej se (sám) o sebe!
3. di q/qc smýšlet o kom/čem, mít názor na koho/co
4. fantazírovat

Tranzitivní sloveso

1. pomyslet si, představit si
2. přemýšlet, uvažovat
3. myslet, domnívat se
   Penso che sia meglio tacere. → Myslím, že bude lépe mlčet.
4. plánovat
   Penso di partire domani. → Plánuju, že zítra odjedu.

Předpony

ripensare

Vyskytuje se v

io: pensare solo al proprio io → myslet jen na sebe

modo: modo di pensare → způsob myšlení

pensante: un essere pensante → myslící bytost o člověku

ci: Non ci pensare mai. → Už na to nemysli.

fatto: Se ci penso, mi viene fatto di ridere. → Když na to pomyslím, chce se mi smát.

fatto: Mi viene fatto di pensare a q/qc. → Připomíná mi to koho/co.

ininterrottamente: Ci penso ininterrottamente. → Neustále na to myslím.

peggio: Non bisogna pensare al peggio. → Není nutné myslet hned na (to) nejhorší.