Hlavní obsah

způsob

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (postup, forma) manière f, façon f, mode mchovat se ke komu určitým způsobemavoir tel comportement envers qqn, vis-à-vis de qqntakovým způsobemde la sortesvým způsobem tak říkajícen quelque sortetakovým způsobem, že...de (telle) sorte que...probíhat obvyklým způsobemsuivre son courstakovýmto způsobemde cette façon
  2. (gramatická kategorie) mode m(slovesné) způsobymodes verbaux
  3. (podoba, ráz) manière f
  4. způsoby (obyčeje) manières f pl

Vyskytuje se v

adverbe: adverbium místa/času/míry/způsobuadverbe de lieu/temps/quantité/manière

comportement: chovat se ke komu určitým způsobemavoir tel comportement à l'égard de qqn

conditionnel: podmiňovací způsob, kondicionálmode conditionnel

façon: způsob chůzefaçon de marcher

familier: nenucené způsobymanières familières

formule: způsob úhradyformule de paiement

manière: To jsou mi ale způsoby!En voilà des manières !

matrimonial: způsob úpravy majetkových poměrů v manželstvírégime matrimonial

optatif: optativ, přací způsob(mode) optatif

quoi: jak(ým způsobem), žecomme quoi

causer: způsobit škoducauser un dommage

dont: způsob, jakým odpovědělla façon dont il a répondu

indicatif: oznamovací způsob, indikativmode indicatif

moyen: Jakým způsobem?, Jak?Par quel moyen ?

quelque: jistým způsobemen quelque sorte

ton: dobré způsoby, vybrané chování, bontónbon ton

běžný: běžný způsob léčby chorobytraitement ordinaire d'une maladie

bolest: způsobit bolest komufaire de la peine à qqn

jednání: nepřípustný způsob jednánípratique intolérable

klukovský: klukovské způsobymanières garçonnières

podmiňovací: ling. podmiňovací způsob(mode) conditionnel

proběhnout: proběhnout normálně/obvyklým způsobemsuivre son cours

rozkazovací: rozkazovací způsobimpératif