Hlavní obsah

vytáhnout

Dokonavé sloveso

(tažením vyjmout) sortir, tirer
(tažením dostat nahoru) (re)monter, lever, 'hausser
expr.(vyvléct odněkud) tirer, (faire) sortir
expr.(vymámit) (sou)tirer
(vylosovat) tirer
expr.(z nepříjemné situace) tirer, faire sortir
(zvednout nahoru) (re)lever, (re)monter, 'hausser
expr.(údaje z textu) relever
(vyrazit) partir, se mettre

Synonyma

obtáhnout roztáhnout vyjet vyjmout vylosovat vyndat vypumpovat vyrazit vysunout vysát vyčerpat zvednout zvýraznit

Antonyma

napumpovat načerpat spustit stáhnout vložit vstrčit vsunout

Předpony

dotáhnout natáhnout obtáhnout odtáhnout popotáhnout potáhnout povytáhnout protáhnout přetáhnout přitáhnout roztáhnout stáhnout táhnout utáhnout vtáhnout vztáhnout zatáhnout

Odvozená slova

vytahaný vytahat vytahovat vytahovat se vytažení vytáhnout se

Vyskytuje se v

bída: vytáhnout koho z bídytirer qqn du néant

bahno: vytáhnout koho z bahnatirer qqn du ruisseau

boží: expr. vytáhnout co na světlo božítirer qqch au grand jour

pata: nevytáhnout paty z domune pas mettre le pied dehors