Hlavní obsah

remonter [ʀ(ə)mɔ̃te]

Intranzitivní sloveso

znovu vystoupit, znovu stoupnout o teplotě, o kursu ap., znovu vyjet do patra ap.remonter sur le trôneznovu nastoupit na trůn
jít/jet/plout proti proudu
přen.jít zpět, vracet se do minulosti

Tranzitivní sloveso

qqch znovu vystoupit, znovu stoupat, znovu jít nahoru na co
zvýšit zeď ap., vyhrnout si kalhoty ap.
natáhnout hodinky ap.
přen.vzpružit, posílit, posilnit

Sloveso zvratné

se remonter natahovat se
se remonter posílit se, posilnit se, vzpružit se

Synonyma

Předpony

démonter monter surmonter

Odvozená slova

Vyskytuje se v

forfait: forfait (pour les remontées mécaniques)skipas, permanentka na vlek

courant: remonter le courantjít proti proudu

déluge: remonter au déluge, être d'avant le délugebýt předpotopní

mécanique: remonter la mécaniquesebrat všechny síly