Hlavní obsah

mimo

Předložka

  1. (vně) 'hors (de) qqch, en dehors de qqchsport. postavení mimo hruposition f hors-jeumimo provozhors servicebýt mimo doslechêtre hors de portée de voix
  2. (vyjma) excepté, sauf, à part qqch
  3. (vyjadřuje přidání) co outre, à part qqchmimo toà part celamimo to, že...outre que...

Příslovce

  • 'hors, en dehorsmimo jinéentre autrebýt mimo cítit se dezorientovanýse sentir déphasé, fumer la moquette, être à la masse, délirer

Vyskytuje se v

dosah: mimo dosahhors d'atteinte

doslech: být mimo doslechêtre hors de portée de voix

jiné: kromě jiného, mimo jiné, mezi jinýmentre autres

mimo: mimo jinéentre autre

obvod: mimo obvod městahors de la ville, extra-muros

postavení: práv. postavení koho mimo zákonmise de qqn hors la loi

provoz: být mimo provozêtre hors service

atteinte: mimo dosah/dostřel, v bezpečíhors d'atteinte

ça: mimo toà part ça

hors: mimo dosahhors d'atteinte

inactivité: být mimo činnou službu/v dočasném důchoduêtre en inactivité

plus: kromě, vedle čeho, mimo coen plus de qqch

service: být mimo provozêtre hors service

extérieur: navenek, mimo, zevně, ven(ku)à l'extérieur

pédale: ztratit hlavu, vyjít z konceptu, být mimohovor. perdre les pédales

sortir: tajemství, které se nesmí dostat mimo rodinusecret qui ne doit pas sortir d'une famille