Vyskytuje se v
cacher: cacher son jeunedat si nahlížet do karet, tajit své záměry, dělat tajnosti
coin: jeu des quatre coinshra na škatule, (škatule,) škatule, hejbejte se
console: console (de jeux vidéo)(herní) konzole
hasard: jeu de hasardhazardní hra, hazard
massacre: jeu de massacreporážení panáků koulí jarmareční atrakce
adresse: jeu d'adressehra dovednosti
construction: jeu de constructionstavebnice
fléchette: jeu de fléchettesšipky hra
meneur: meneur de jeukonferenciér
mise: mise en jeu/œuvreuvedení v činnost/do chodu/do provozu
mot: jeu de motsslovní hříčka
olympique: Jeux olympiquesolympijské hry, olympiáda
puce: jeu de puceblechy dětská hra
chien: recevoir qqn comme un chien dans un jeu de quillesuvítat koho s kyselým obličejem
entrer: entrer dans le jeuvstoupit do hry
malheureux: heureux au jeu, malheureux en amourštěstí ve hře, neštěstí v lásce
blbý: blbá hra nesmyslná, nezábavnájeu de con
deskový: desková hrajeu de société/table/règle
hazardní: hazardní hrajeu de hasard
hra: hazardní hrajeu d'argent
hra: míčové hryjeux de ballon(s)
hra: olympijské hryJeux olympiques, JO
hříčka: slovní hříčkajeu de mots
hříčka: jazyková hříčkajeu de langage
karta: hra v kartyjeu de cartes
míč: míčová hra, hra s míčemjeu de ballon
míčový: míčové hryjeux de ballon/balle
mimo: sport. postavení mimo hruposition hors-jeu
nebezpečný: hrát nebezpečnou hru i přen.jouer un jeu dangereux
nechat: nechat se zlákat k čemuse prendre au jeu
olympiáda: letní/zimní olympiádaJeux olympiques d'été/d'hiver
olympijský: olympijské hryJeux olympiques
opatrný: opatrná hrajeu serré
osud: hříčky osudujeux du destin
panský: panská zvůle, panské móresyjeux de prince
Petr: černý Petr hrapouilleux , (jeu du) mistigri , vieux garçon , puant
pole: sport. hra v polijeu au milieu du terrain
pravidlo: pravidla hry i přen.règles du jeu
prostředek: (vy)užít všech (dostupných) prostředkůmettre en jeu toutes ses ressources
společenský: společenské hryjeux de société, jeux innocents, petits jeux
spor: uklidnit sporcalmer le jeu
šach: hra v šachyjeu d'échecs
tajit: tajit své úmyslycacher son jeu
týmový: týmová hrajeu d'équipe
uklidnit: uklidnit sporcalmer le jeu
zábava: pro zábavu ze žertupar jeu
zdržovat: sport. zdržovat hruretarder le jeu
poctivý: poctivá hrajeu correct
víc: hra pro dva a více hráčůjeu pour deux joueurs ou plus
dvojaký: hrát dvojakou hrujouer un double jeu
hrát: hrát nebezpečnou hrujouer un jeu dangereux
jak: Jak ty mně, tak já tobě.À beau jeu beau retour.
karta: vyložit karty i přen.abattre son jeu
odkrýt: přen. odkrýt kartydécouvrir son jeu
špinavý: hrát špinavou hrujouer un sale jeu
štěstí: štěstí ve hře, neštěstí v lásceheureux au jeu, malheureux en amour
vyložit: přen. vyložit karty (na stůl)abattre son jeu, étaler ses cartes, jouer cartes sur table