Hlavní obsah

dílo

Podstatné jméno, rod střední

  1. (výtvor) ouvrage m, réalisation fsmlouva o dílolouage m d'ouvrage
  2. (výrobek) ouvrage mtech. vodní díloouvrage m hydraulique
  3. (umělecké ap.) œuvre f, pièce f, objet m d'artumělecké díloœuvre f d'artdílo, ve kterém se jedná o...un ouvrage où il est question de...posmrtně vydaná dílaœuvres f pl posthumes
  4. (činnost, práce) travail m , besogne f, ouvrage m

Vyskytuje se v

díl: dílemen partie

dovést: dovést dílo do koncemener une œuvre à terme

konec: dovést dílo do koncemener une œuvre à terme

rovný: rovným dílemégalement

souborný: souborné díloœuvres complètes

výbor: výbor z dílachoix de textes

vydání: vydání celého dílaédition intégrale d'un ouvrage

mistrovský: mistrovské dílochef-d'œuvre

načisto: být s dílem načisto hotovparachever une œuvre

přiložit: přen. přiložit ruku k dílumettre la main à la pâte

ruka: přiložit ruku k dílumettre la main à la pâte

inconnu: dílo neznámého autoraouvrage dont l'auteur est inconnu

louage: smlouva o dílolouage d'ouvrage

œuvre: dát se do dílase mettre à l'œuvre

pièce: náhradní dílypièces de rechange/détachées

propriété: autorské právo na umělecké dílo/průmyslové vlastnictvípropriété artistique/industrielle

sien: dát do toho něco svého, přispět (svým dílem), projevit dobrou vůliy mettre du sien

texte: výbor z dílachoix de textes, textes choisis

de: Beckettovo díloœuvre de Beckett

rechange: náhradní dílypièces de rechange

pâte: přiložit ruku k dílumettre la main à la pâte

poème: To je ale dílo. o mimořádném nebo zvláštním člověku nebo situacihovor. C'est tout un poème.

dílo: smlouva o dílolouage d'ouvrage