Hlavní obsah

coûter [kute]

Intranzitivní sloveso

  1. stát penízeCombien coûte cette voiture ?Kolik stojí to auto?
  2. lid.něco stát, být drahý
  3. něco stát vyžadovat výlohyÇa ne coûte rien.Za to nic nedáš.

Tranzitivní sloveso

  1. qqch à qqn stát koho co vyžadovat úsilí ap.
  2. coûte que coûte stůj co stůj, za každou cenu

Vyskytuje se v

coûtant: prix coûtantvýrobní cena, cena rovnající se nákladům

combien: Combien ça coûte ?Kolik to stojí?

bonbon: coûter bonbonhodně stát

cher: La victoire a coûté cher.Vítězství bylo draze vykoupeno.

drahý: být drahýcoûter cher

kolik: Kolik to stojí?Combien ça coûte ?; Ça fait combien ?

stát: Stojí to majlant.Ça coûte une fortune.

stát: stůj co stůjcoûte que coûte

těžký: stát těžké prachycoûter chaud