Hlavní obsah

ôter [ote]

Tranzitivní sloveso

dá(va)t pryč, odstranit, odklidit
svléct, odložit kabát, masku ap., (vy)zout boty klobouk
odstranit, odklidit co zavazí, znečišťuje ap.
vyjmout část z celkuôter le noyauvypeckovatôter les osvykostit
odečíst
qqn/qqch à qqn vzít, odeb(í)rat komu koho/co
s'ôter klidit se odkud

Synonyma

déplacer enlever quitter retirer

Vyskytuje se v

devant: Ôtez-vous de devant mes yeux.Jděte mi z očí.

dessus: ôter qqch de dessus la tablesundat co se stolu

pied: ôter à qqn une épine du piedvytrhnout komu trn z paty

sejmout: sejmout komu poutaôter les menottes à qqn

život: připravit koho o životôter la vie à qqn

připravit: připravit koho o životôter la vie à qqn