vocal : boîte vocalehlasová schránka
conserve : boîte de conservekonzerva
crânien : boîte crâniennelebka
draguer : draguer dans les boîtes balit na diskotékách
intérieur : intérieur d'une boîte vnitřek krabice
lettre : boîte aux lettrespoštovní schránka
onglet : boîte à ongletspokosnice
tournée : tournée des boîtes de nuit tah po diskotékách
vitesse : boîte de vitessespřevodovka
bachot : hanl. boîte à bachotnalejvárna škola s intenzívní přípravou k maturitní zkoušce
mise : hovor. mise en boîte výsměch; zesměšnění
dóza : dóza na potraviny boîte alimentaire/repas
kolekce : vánoční kolekce boîte de friandises de Noël
konzerva : otvírák na konzervy ouvre-boîte
koš : odpadkový koš, koš na odpadky poubelle , boîte à ordures
podnik : noční podnik boîte de nuit
poštovní : poštovní schránka boîte aux lettres
převodovka : automatická převodovka boîte de vitesse(s) automatique
přihrádka : odb. poštovní přihrádkaboîte postale
skříň : rychlostní skříň boîte de vitesses
skříňka : černá skříňka v letadle boîte noire
zápalka : krabička zápalek boîte d'allumettes
noční : noční klub boîte de nuit
schránka : schránka elektronické pošty boîte de réception
schránka : hlasová schránka boîte vocale