žádost

Podstatné jméno, rod ženský

1. (přání) o co request, wish for sth
   (požádání) asking
   (naléhavá) appeal, plea for sth
   na žádost koho na přání → at the request of sb, at sb's request
2. (oficiální) o co request for sth
   (písemná) o co application for sth
   práv. petition for sth
   žádost o zaměstnání → job application, application for a job
   práv. žádost o rozvod → divorce petition
   podat (si) žádost o co → apply, submit/make/file an application for sth

Synonyma

chtivost, chtíč, lačnost, požadavek, požádání, prosba, přání, touha, vášeň

Slovní spojení

ctižádost

Vyskytuje se v

podání: podání žádosti o co → filing an application, zažádání applying for sth, soudní ap. filing a petition

předkladatel: předkladatel žádosti → applicant

přijetí: žádost o přijetí do zaměstnání → employment application

application: application form → přihláška, žádost formulář

application: submit an application → podat žádost

application: available on application → k dostání po zaslání žádosti, k mání na žádost

form: application form → žádost, přihláška tiskopis

request: make a request for sth → vznést požadavek/žádost, požádat o co

disallow: My request was disallowed. → Moje žádost byla zamítnuta.

pending: He is here pending his request for asylum. → Je tady na vyřízení své žádosti o azyl.