Hlavní obsah

znamení

Podstatné jméno, rod střední

  1. (signál) sign, signal(známka) indicationdát komu znamenígive sb a signvýstražné znameníwarning signzastávka na znamenírequest/AmE flag stop
  2. (označení) sign, symbol
  3. (předzvěst) sign, omenform. portentdobré/špatné znamenígood/ill omen, good/bad sign
  4. (zřetelný projev) sign, token, markna znamení přátelstvías a token of friendshipznamení dobysign of the times
  5. (zvěrokruhu) sign (of the zodiac), star/zodiacal/birth sign

Vyskytuje se v

Kain: Kainovo znameníthe mark of Cain

špatný: špatné znameníbad sign

zastávka: zastávka na znameníautobusová request/AmE flag/železniční AmE whistle stop

zlý: zlé znameníbad sign, foreboding

zvěrokruh: znamení zvěrokruhusign of the zodiac, zodiac sign

dobrý: je dobré znamení pro koho/coit's a good sign, it augurs well for sb/sth

nedobrý: nedobré znameníbad sign

augur: být dobrým znamením pro koho/coform. augur well for sb/sth

bode: být dobrým znamenímbode well

brand: Kainovo znameníthe brand of Cain

cross: udělat znamení kříže rukou ve vzduchumake the sign of the cross

ill: špatné znameníill omen

make: dát znamenímake a sign

mark: vyznačovat se čím, přen. nést se ve znamení čeho podstatného rysu, náplně činnosti ap.be marked by sth

omen: dobré/špatné znamenígood/bad omen

request: zastávka na znamenírequest stop

Taurus: narozený ve znamení Býkaborn under the sign of Taurus

tell-tale: příznaky, poznávací znamenítell-tale signs

znamení: výstražné znameníwarning sign