Hlavní obsah

vylézt

Dokonavé sloveso

  1. (lezením proniknout ven) creep/crawl out of sth(had) slither out of sth
  2. hovor.(dostat se ven) get out of sthhovor.(z postele ap.) climb out of sthhovor.(z úkrytu) come out of sthVylezla z postele.She climbed/got out of the bed.
  3. (vyšplhat ap.) climb (up), scale sth(nasednout na ap.) mount sth(vydrápat se) scramble up sthVylezla na strom.She climbed up a tree.
  4. hovor.(vystoupat) go up sthhovor.(po schodech ap.) mount sth
  5. (objevit se) emerge(i jako výsledek ap.) come out(ukázat se) show upSluníčko vylezlo (z mraků).The sun came out.

Vyskytuje se v

na: vylézt na stromclimb up a tree

skrýš: vylézt ze skrýše, opustit skrýšcome out of hiding, break cover

cover: vylézt z úkrytu, opustit úkrytbreak cover

climb: vylézt na kopecclimb a hill

vylézt: Vylezla z postele.She climbed/got out of the bed.