Hlavní obsah

soft [sɒft]

Přídavné jméno

  1. hebký, jemný
  2. měkký, poddajný snadno tvarovatelný, nezpevněnýmake softerzměkčitsoft coverbrožovaná vazbasoft ironkujné železo, magneticky měkké železo
  3. mírný, slaboučký, tichý, tlumenýin a soft voicetiše, jemným hlasemhave a soft heartmít měkké srdce, být soucitný
  4. snadný, pohodlný život ap.soft optionnejpohodlnější způsob, cesta nejmenšího odporu
  5. tlumený barva, světlo ap.soft picturenekontrastní obraz v televizi

Vyskytuje se v

soft fruit: (drobné) bobulové ovoce, bobulovité plodysoft fruits

furnishings: bytový textilsoft furnishings

palate: tvrdé/měkké patroanat. hard/soft palate

pouch: měkké pouzdro na fotoaparát ap.(soft) pouch

roe: jikry/mlíčíhard/soft roe

shoulder: zpevněná/nezpevněná krajnicehard/soft shoulder

soft focus: mírně rozostřený část fotografiein soft focus

wooded: s měkkým/tvrdým dřevem strom ap.soft/hard-wooded

feel: Sáhni si, jak je ta kůže měkká.Feel how soft the leather is.

dřevo: tvrdé/měkké dřevohard/soft wood

měkký: měkká tužkasoft-lead pencil

na: na měkkosoft boiled

nealkoholický: nealkoholické nápojenonalcoholic beverages, hovor. soft drinks

plyšový: plyšové hračkyplush/soft/cuddly/stuffed toys

přistání: tvrdé/měkké přistáníhard/soft landing

slabost: mít slabost pro koho/cohave a weakness/soft spot for sb/sth

uhlí: černé uhlíhard coal, živičné soft coal

uvařený: uvařený na tvrdo/měkkohard/soft boiled

uvařit: uvařit na tvrdo/měkko co vejcehard-boil/soft-boil sth

vejce: vejce naměkko/natvrdo/ztracenásoft-boiled/hard-boiled/poached eggs

plíseň: sýr s plísní na povrchusoft-ripened cheese, bloomy rind cheese

tichý: tichý hlasquiet/low/soft/hushed voice

vajíčko: vajíčko na tvrdo/měkkohard/soft-boiled egg

mazat: mazat komu med kolem hubybutter sb up, soft-soap, sweet-talk, cajole sb

soft: změkčitmake softer