Hlavní obsah

rough [rʌf]

Přídavné jméno

drsný, hrubý, hrbolatý, nerovný povrch ap.
drsný, nebezpečný, obávaný oblast
tvrdý, těžký doba ap.
BrE hovor.necítící se dobře
hrubý, přibližný odhad ap.make a rough draft of sthnakreslit hrubý náčrtek čeho
bouřlivý, rozbouřený moře ap.

Sloveso

rough (in) zhruba připravit
rough it žít drsně

Příslovce

BrEvenku, v drsných podmínkách spát, žít ap.

Synonyma

agitated boisterous coarse craggy crude disorderly disturbed imperfect inclement incomplete irregular riotous rude rugged scabrous stormy tempestuous turbulent uncultured uneven unfinished unprepared unrefined violent wild

Antonyma

finished orderly polished refined

Frázová slovesa

rough out rough up

Odvozená slova

roughly roughness

Slovní spojení

rough and ready rough and tumble rough-hewn roughneck

Vyskytuje se v

ride: rough ridehorké chvilky, nepříjemnosti, problémy

-mannered: rough-manneredhrubiánský, neotesaný

terrain: rough terrainnerovný terén

odhad: hrubý odhadrough estimate

rozbouřený: rozbouřené mořerough sea, s obrovskými vlnami mountainous seas

dotek: být drsný na dotekbe rough to the touch; feel rough

hrubý: hrubý odhadrough estimate

těžký: Má to těžké.Things aren't easy for him.; úděl ap. He's got it rough.; He's going through a tough time.; náročný úkol ap. He has a hard row to hoe.; má problémy ap. He's up against it.