annual: ekon. annual reportvýroční zpráva
assessment: assessment reporthodnotící zpráva
audit: ekon. audit reportrevizní zpráva, zpráva z auditu
autopsy: med. autopsy reportpitevní nález
duty: go on/report for dutynastoupit/hlásit se do služby
error: výp. error reporthlášení chyby, chybová hláška
evaluation: evaluation reporthodnotící zpráva
interim: interim reportprůběžná/předběžná zpráva v průběhu trvání projektu ap.
pathology: pathology reportpatologická zpráva
allege: Reports allege that he was killed.Podle zpráv byl prý zabit.
encourage: I was encouraged by the report.Ta zpráva mi dodala odvahy.
focus: The report's focus was on ...Zpráva se zaměřovala na...
it: It was reported, that ...Hlásili, že ...; Bylo hlášeno, že...
majetkový: majetkové přiznánífinancial disclosure (report)
počasí: předpověď počasíweather forecast/outlook, zprávy weather report
šíření: šíření poplašné zprávyscaremongering, ohlášení bomby ap. making a false report
vysvědčení: školní vysvědčeníBrE (school) report, AmE report card
zpráva: tisková zprávapro tisk press release, tiskem zveřejněná press report
zpráva: zprávy o počasíweather report
zpráva: výroční zprávaannual report
dostavit se: dostavit se do prácearrive at work; report to work
ohlásit: ohlásit co na policiireport sth to the police
ohlásit: ohlásit požárreport a fire
oznámit: Oznamte to na policii.Report it to the police.
přihlásit se: Pachatel se sám přihlásil (na) policii.The culprit reported himself to the police.
zpráva: podat zprávu; podávat zprávy o čemreport on sth
zpravodajství: televizní zpravodajstvípodávání zpráv TV reporting; pořad TV news programme