Dokonavé sloveso(netajit ap.) co confess to sthform. acknowledge sth(oznámit úřadům) declare, report sthMusím přiznat, že ...I must confess that ...práv. přiznat vinu u souduplead guilty to/of sth(připustit fakt) co admit(otevřeně) avow(nerad) concede sth(něčí vlastnost ap.) hand it to sb(status ap.) recognize(přisoudit) co komu award(schválením) grant(soudně též) adjudge(na základě požadavku) concede sth to sb
Vyskytuje se vdonutit: Výhrůžkami ho donutili, aby se přiznal.They frightened him into confessing.přiznat se: Abych se přiznal... řekl pravduTo tell the truth..., To be frank...guilty: plead guilty to/of sthpřiznat svoji vinu za co před soudemplead: plead guilty to/of sthpřiznat vinu u soudureturn: make returns of sth to sbpodat přiznání k dani, přiznat co v daňovém přiznáníright: do sb rightpřiznat práva komu, učinit komu po právuconfessed: a confessed murderervrah, jenž se sám přiznalerror: admit one's errorpřiznat svou chybu