čirý: čirou náhodouby pure accident, by sheer chance, purely by accident
jednoduše: prostě a jednoduše proto, že ...purely and simply because ...
prostě: prostě a jednodušepurely and simply
zlato: pravé/ryzí zlatoreal/pure gold
ryzí: ryzí zlatopure gold
úplný: úplnou náhodouby pure chance