(náležitě)properly(důkladně)thoroughly, well(vhodně)appropriatelyPořádně si to rozmysli.Think twice about it.pořádně se vyspatget a good sleep
expr.(notně)soundly, prettyexpr.(opravdu)rightpořádně zabrat(silou) put some elbow grease into it, (ve snaze) pull out all the stops, (přidat) move up a gear, (při tažení) pull/(při tlačení) push hardBylo to pořádně těžké.It was pretty heavy.Dnes je pořádně horko!It is pretty hot today!