Hlavní obsah

namluvit

Dokonavé sloveso

  1. (nalhat) co komu make sb believe sth, talk/fool/delude sb into believing/thinking sthKdo ti tohle namluvil?Who told you this nonsense?, Who gave you this idea?
  2. (nahrát) co record(na pásku též) tape sthnamluvit vzkaz na záznamníkleave a message on the answering machine
  3. (nadabovat) dub(komentář k dokumentu) narrate
  4. přen.(dohodit partnera) komu koho pair sb off with sb
  5. namluvit si (získat protějšek) koho find sbnamluvit si (dát se dohromady) pair off with sbnamluvit si (seznámit se) meet sbnamluvit si děvče/chlapcefind a girlfriend/boyfriend

Vyskytuje se v

convince: utvrdit se v čem, namluvit si, žeconvince osf that

fool: namluvit, nabulíkovat, nakecat komu cofool sb into believing/thinking sth

talker: Moc toho nenamluví.He's not much of a talker.

namluvit: Kdo ti tohle namluvil?Who told you this nonsense?, Who gave you this idea?