Hlavní obsah

gas [gæs]

Podstatné jménopl. -ses/-sses

  1. plyn zemní, topný ap.natural gaszemní plyncoal gassvítiplynbottle gasplyn v bombách/lahvích k vaření, topení ap.gas-fitterinstalatér plynového potrubí, plynařon a low/high gasna mírném/prudkém ohni vařit ap.tear gasslzný plyn
  2. AmEbenzín, palivoget gasnatankovat, nabrat (benzín)
  3. AmE hovor.potěšení, požitek, radost
  4. přen.prázdné řeči, prázdná slova, řečičky

Vyskytuje se v

gas: šlápnout na plyn/to v autěstep on the gas

greenhouse gas: skleníkové plynygreenhouse gases

step: šlápnout na to, přidat jet rychleji, autem ap., spěchatstep on it/the gas

attendant: obsluha čerpací stanice, čerpadlářpetrol/AmE gas station attendant

can: kanystr na benzínpetrol/AmE gas can

chamber: plynová komoragas chamber

exhaust: spaliny, výfukové plynyexhaust gases/fumes

fitter: plynař instalatérgas-fitter

fixture: plynová přípojkagas fixture

gangrene: plynatá sněťmed. gas gangrene

gas station: čerpadlář, obsluha čerpací stanicegas station attendant

gauge: plynový manometr, AmE též ukazatel stavu palivagas gauge

heater: plynová kamnagas heater

man: plynařgas man

meter: odčítat plynoměrread the gas meter

pipeline: plynovodgas pipeline

propane: propanová lahev/bombapropane (gas) cylinder

propellant: pohonný/hnací plynpropellant gas

ring: hořák vařičegas ring

stove: plynový sporákgas stove

sulphurous: sirné prameny/plynysulphurous springs/gases

turbine: plynová/vrtulová/reakční přetlaková turbínagas/propeller/reaction turbine

user: odběratelé plynugas users

benzinový: benzinová pumpaBrE petrol/filling station, AmE gas(oline) station

čerpací: čerpací staniceBrE petrol/BrE filling/AmE gas station

čerpadlo: benzinové čerpadlo benzinkaBrE petrol station, AmE gas station

kanystr: kanystr na benzinBrE petrol can, AmE gas can

komora: plynová komoragas chamber

maska: plynová maskagasmask, respirator, gas helmet

plyn: výfukové plynyexhaust fumes/gases

plynový: plynové potrubígas pipe

přidat: přidat plynu motoru open the throttle, šlápnout na to step on the gas

slzný: slzný plyntear gas

sporák: plynový/elektrický sporákgas/electric cooker/stove/range

stanice: čerpací staniceBrE filling/BrE petrol/AmE gas(oline)/se službami service station

stojan: (čerpací) stojan benzinovýfuel dispenser, petrol/AmE gas pump

topení: plynové topenísystém gas heating, kamna gas heater

trouba: elektrická/plynová/horkovzdušná troubaelectric/gas/(kitchen) oven

třaskavý: chem. třaskavý plynexplosive gas

vařič: elektrický/plynový vařičelectric/gas cooker

vedení: hlavní vodovodní/plynové vedeníwater/gas main

výfukový: výfukové plynyexhaust gases/fumes

zemní: zemní plynnatural gas

blízko: Je tady někde blízko benzínka?Is there a gas station nearby?

žrát: To auto hrozně žere.The car is a (real) gas guzzler., The car drinks petrol like it's going out of fashion.

propadliště: přen. zmizet v propadlišti dějinbe erased from history, upadnout v zapomnění sink into oblivion