Hlavní obsah

rok

Podstatné jméno, rod mužský

  • yeartento/minulý/příští/nadcházející rokthis/last/next/coming yearv roce 1996in (the year) 1996Jsou mu dva roky.He is two years old.Kolik je ti roků?How old are you?rok narozeníyear of birthšťastný Nový rokHappy New Yearškolní rokschool year

Vyskytuje se v

astronomický: astronomický roksolar year

nový: Šťastný Nový rok!Happy New Year!

přelom: na přelomu roku/stoletíat the turn of the year/century

přestupný: přestupný rokleap year

přivítat: přivítat Nový rok o půlnocisee in/ring in the New Year

starý: starý rok končícíold/past year

světelný: astron. světelný roklight year

školní: školní rokschool year

šťastný: Šťastný Nový rokHappy New Year

Vánoce: Veselé Vánoce a šťastný nový rok!Merry Christmas and a Happy New Year!

co: Je to rok, co vyhrál.It's been one year since he won.

kalendářní: kalendářní den/týden/rokcalendar day/week/year

kolem: někdy kolem roku 1976somewhere around 1976

letošní: letošní rokthis year

loňský: loňský rokthe last year; kniž. yesteryear

minulý: minulý týden/roklast week/year

mladší: Je o tři roky mladší než já.He is three years younger than me.

necelý: za necelý rokin less than a year

o: o dva roky staršítwo years older

odsoudit: Odsoudili ho na tři roky.He was given a three-year sentence.

plodný: plodný rokfruitful year

průběh: v průběhu času/dne/rokuin the course of time/the day/the year

přežít: Přežila ho o dva roky.She survived him by two years.

strávit: Strávil jsem tam skoro rok.I spent there almost one year.

: roku 1250as far back as in 1250