baffle: baffle (board)ozvučnice, deflektor, usměrňovač
board: the boardvedení, rada, výbor organizace
board: boardshrazení, mantinel(y) v hokeji ap.
board: above boardpoctivý, čestný, korektní
board: across the boardvšeobecný, (celo)plošný, obecný
board: go by the boardbýt zcela ignorován, přen. jít stranou jako již nepotřebný
board: on board sthna palubě, na palubu čeho letadla, lodi ap.
drawing board: go back to the drawing boardpředělat to od základu, začít znovu od píky
executive: the executive (committee)/boardvýkonný výbor, výkonná rada organizace ap.
advisory: advisory board/bodyporadní sbor/orgán
board: BrE chopping board(kuchyňské) prkénko
board: rolling boardvál kuchyňský
board: ironing boardžehlicí prkno
board: board of directorssprávní rada, představenstvo akciové společnosti
board: board of customscelní správa
board: full boardplná penze
board: boarding platformnástupní plošina u dveří autobusu ap.
board: get sb on boardzískat, zapojit koho pro podporu dané věci ap.
cattery: boarding catterykočičí hotel placená dočasná péče
chairman: chairman of the boardpředseda představenstva
conciliation: conciliation board/commissionsmírčí komise
director: board of directorssprávní rada společnosti
distribution: elektr. distribution boardrozvodná deska
free: ekon. free on board/rail/truckvyplaceně na palubu/vagón/nákladní auto prodejce hradí všechny náklady až do okamžiku naložení zboží
game: table/board gamestolní/desková hra
gypsum: gypsum boardsádrokarton deskový
match: tech. match-boarddeska s perem a drážkou
notice: notice boardnástěnka, vývěska
number: number boardčíselná tabule
parole: parole boardvýbor schvalující podmínečné propuštění
pastry: pastry boardvál (na těsto)
plug-in: plug-in boardpřídavná/výměnná/zásuvná deska
president: President of the Board of Educationpředseda školské rady místní
pulp: pulp boarddřevitá lepenka
race: text. race (board)člunková dráha
rolling: rolling board(kuchyňský) vál
step: step boardstupátko schodů
supervisory: ekon. supervisory boarddozorčí rada
tourist: tourist boardúřad cestovního ruchu
treasury: BrE Treasury Boardfinanční rada poradní finanční sbor
trustee: board of trusteesdozorčí rada hl. neziskových organizací
board: Flight 132 is now boarding.Nastupujte na let 132.
board: board a planenastoupit do letadla
board: Decency goes by the board today.Dnes se na slušnost kašle.
board: on board a planena palubě letadla
byt: byt a stravaboard and lodging
deskový: desková hraboard game
hra: karetní/stolní hracard/board game
internátní: internátní školaboarding school
kreslicí: kreslicí prknodrawing board
lístek: palubní lístek do letadla a na loďboarding pass
lišta: podlahová lištaBrE skirting board, AmE baseboard
mantinel: naražení na mantinel v hokejiboarding
obecní: obecní rada/zastupitelstvo/úřadmunicipal council/board/authority
paluba: nastoupit na palubu čehoboard sth, go aboard, go on board a sth
palubní: palubní lístekboarding pass/card
palubní: palubní počítač(on-)board computer
panel: informační panelinformation board
penze: plná penze hotelová ap.full board, AmE American plan
pilník: pilník na nehtynail file, smirkový emery board
popisovací: popisovací tabulewriting board
prkno: zabednit co prknyboard sth up
prkno: rýsovací prknodrawing board
prkno: žehlicí prknoironing board
při: při nástupu na palubu (letadla)when boarding (the plane)
rada: ekon. správní radaboard of directors
rada: ekon. dozorčí radasupervisory board
rýsovací: rýsovací prknodrawing/drafting board
skokanský: skokanské prknodiving board
správní: ekon. správní rada v akciové společnostiboard of directors
stolní: stolní hryboard games
strava: ubytování se stravouboard and lodging
tabule: vývěsní tabuleBrE notice/AmE bulletin board
ubytování: ubytování a stravaboard and lodging
vývěsní: vývěsní tabuleBrE notice board
základní: výp. základní deska počítačemother board
žehlicí: žehlicí prknoironing board, hl. k žehlení rukávů pressboard
loď: nastoupit na loďboard a ship; embark
nastoupit: nastoupit do letadlaboard the plane; form. enplane; emplane
paluba: na palubě letadlaon board a plane; aboard a plane
pobít: pobít co prknyboard sth up
prkenný: prkenná ohradaboard fence
půda: padnout na úrodnou půdumyšlenka ap. get across; být přijat be taken on board