vyřízený

vyřídit: vyřídit (si)rázně vyřešit co s kým settle sth with sb

stížnost: vyřídit/zamítnout stížnostsettle/reject a complaint

vyřídit: vyřídit čí pozdrav komupass sb's greeting to sb

vyřídit: vyřídit (si) telefonátymake phone calls

vyřídit: vyřídit si účty s kýmpřen. settle one's accounts with sb, get one's own back on sb, pay off a score with sb

vyřídit: Já mu to vyřídím.I'll tell him.

vyřídit: Mám mu něco vyřídit?Can I take a message for him?

vyřídit: Už je to vyřízeno.It has been dealt with/taken care of.

backlog: backlog of orders(ještě) nevyřízené objednávky

done: done invyřízený, hotový unavený ap.

open: open orderekon. nevyřízený příkaz, nevyřízená objednávka, voj. otevřená formace s velkými rozestupy

pending: pending traypřihrádka s poštou k vyřízení

through: get through sthprokousat se čím, zvládnout, vyřídit co hl. mnoho náročného

unfinished: unfinished businessresty, nevyřízené záležitosti

pending: He is here pending his request for asylum.Je tady na vyřízení své žádosti o azyl.

sort out: I'll sort him out!Já si to s ním vyřídím!; Já ho srovnám!; Já mu to vytmavím!; Já mu dám!

unfinished: We've got some unfinished business.Musíme si ještě něco vyřídit.; Musíme ještě něco dořešit.