Hlavní obsah

shake [ʃeɪk]

Slovesopt shook, pp shaken

sb/sth (za)třást, (za)třepat, (za)lomcovat kým/čím
osf otřást se, zatřást se, otřepat se
shake one's head(za)kroutit hlavou nesouhlasně
(o)třást se, (za)chvět se, klepat se zimou, strachem ap.She was shaking with fear.Třásla se strachem.
sth at sb mávat na koho čím, hrozit komu čím pěstí, holí ap.
shake (off) sth setřást, otřepat, otřást co ovoce, vlasy z ramen ap.shake loose(třepáním) uvolnit, setřepat
sb otřást kým, šokovat koho

Podstatné jméno

zatřesení, zalomcování, zatřepání čím
(za)vrtění, (za)kroucení hlavou
the shakes třesavka, třas z nemoci ap.
(mléčný) koktejl= milkshake

Fráze

a fair shake spravedlivé jednání u soudu ap.
no great shakes žádný zázrak, nic slavného ve svém oboru ap.
shake hands with sb potřást si rukama, podat si ruce, plácnout si s kým

Frázová slovesa

shake down shake off shake out shake up

Odvozená slova

shaken shaker shakily shaky

Slovní spojení

handshake milkshake shake-out shake-up shakedown

Vyskytuje se v

foundation: shake the foundations of sthotřást základy čeho společnosti ap.

shake down: shake sb downfor sth AmE vyrazit, vydíráním dostat, vymáčknout co z koho

fist: shake one's fist at sbhrozit komu pěstí

head: shake one's headzakroutit/zavrtět hlavou nesouhlasně

that: She was so nervous that she shook.Byla tak nervózní, že se třásla.