Sloveso
- popadnout, chytit, lapnout co
- zmocnit se čeho, obsadit, ovládnout co letiště ap.
- zabavit, zkonfiskovat co majetek
- zajmout, zatknout koho
day: seize the day(neváhat a) chopit se příležitosti
hold: catch/grab/get/seize hold of sthchytnout, chňapnout, uchopit, popadnout co
násilí: zmocnit se čeho násilímseize/take sth by force
příležitost: chopit se příležitostiseize/grab the opportunity
vypovědět: přen. vypovědět službu stroj, část těla ap.fail, give out, seize up, BrE hovor. pack up
popadnout: popadnout koho za límecseize sb by the collar
popadnout: Popadl ho vztek.He was seized by anger.; He got furious.
zmocnit se: zmocnit se vlády nad oblastíseize control of the territory
pačesy: popadnout příležitost za pačesyseize the opportunity; realizovat nápad ap. pick up the ball and run with it