Slovní spojení
Vyskytuje se v
ride: be riding highbýt navrchu, být na koni mít výhodné postavení, dobrou formu ap.
ride: rough ridehorké chvilky, nepříjemnosti, problémy
roughshod: ride roughshod over sb/sthnebrat (vůbec) žádné ohledy na koho/co, nemazlit se, nepárat se s kým/čím
bareback: ride (a horse) barebackjet/jezdit bez sedla na koni
bicycle: ride a bicyclejet na kole
bike: ride a bikejet na kole
boot: riding bootjezdecká holínka
hitch: hitch a ridejet stopem
hobby-horse: ride on one's hobby-horseomílat stále totéž/to své, mlít pořád tu svou
mower: riding/ride-on mowerzahradní traktor, traktorová sekačka
outfit: riding outfitjezdecký kostým
pillion: ride pillionjet na tandemu
ride: ride off/awayodjet na koni ap.
ride: ride sb downsrazit koho koněm, najet na koho koněm (a shodit jej)
ride: give sb a ridesvézt, povozit koho
ride: take a rideprojet se, svézt se
ride: thumb a ridejet stopem, někoho si stopnout
ride: go for a ridejít se projet
ride: ride heightsvětlá výška, světlost podvozku vozidla
ride hailing: ride-hailing servicesautomatizované služby spolujízdy, alternativní taxislužby
riding: riding bootsjezdecké boty
riding: riding breechesrajtky
riding: riding cropjezdecký bičík
riding: riding (lawn)mowertraktorová sekačka se sedadlem pro obsluhu
riding: riding toysdětská vozítka hračky
side-saddle: ride side-saddlejet v sedle bokem
white-knuckle: white-knuckle ride= pouťová atrakce nabízející děsivou a zároveň vzrušující jízdu horská dráha, centrifuga ap.
teach: He taught me (how) to ride a bicycle.Naučil mě jezdit na kole.
piggyback: give sb a piggyback (ride)vzít koho na záda
bob: jezdit na bobechride a snow sled(ge)
jet: jet autemjako spolujezdec go by car, řídit drive, hl. AmE ride one's car
jet: jet na koleride a bicycle, ride a bike, cycle
jet: jet stopemhitch(hike), thumb a lift, thumb a ride
kalhoty: jezdecké kalhotyriding breeches, jodhpurs
karkulka: Červená KarkulkaLittle Red Riding Hood
kolo: jet na koleride a bicycle
kůň: jet na koniride a horse
projet se: jít se projetgo for a ride/v autě též drive, go riding
sáňky: jezdit na sáňkáchsledge, ride on a sledge/luge
sedlo: jezdit bez sedlaride bareback
tandem: jet na tandemuride pillion
trysk: jet tryskemride at a gallop
vyjížďka: udělat si vyjížďkugo for a ride
na: jet na koleride a bike
odvoz: Potřebuji odvoz.I need a ride/lift.
proletět se, prolétnout se: proletět se balónemtake a balloon flight/ride
sáně: jezdit na saních sáňkovat(ride on a) sledge
skútr: jezdit na skútruride a scooter
vyhoupnout se: Vyhoupl se do sedla a odjel.He swung himself into the saddle and rode away.
vyjet: vyjet si na kolego cycling; go for a (bike) ride
hůl: vzít koho na hůl ošidithovor. rip sb off; take sb for a ride
oheň: zahrávat si s ohněmplay with fire; ride a tiger