Hlavní obsah

kůň

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (zvíře) horsejet na koniride a horsedostihový kůňracehorse, race horse, (účastník závodu) racer
  2. (houpací ap.)houpací kůňrocking horse, cockhorse, hobbyhorsesport. (tělocvičný) kůň(na přeskok, bez madel) vaulting horse, (našíř, s madly) pommel horse
  3. hovor.(jednotka výkonu) horsepowernemá v angličtině množ. číslomotor o výkonu 150 konía 150 horsepower engine
  4. (šachová figurka) knighthovor. horse

Vyskytuje se v

houpací: houpací kůňrocking horse, cockhorse

nadél: sport. kůň nadél pro přeskokvaulting horse

našíř: sport. kůň našíř gymnastické nářadípommel horse

tažený: tažený koňmihorse-drawn

vsadit: vsadit na koněput money on a horse

hledět: Darovanému koni na zuby nehleď.Don't look a gift horse in the mouth.

potit se: potit se jako kůňsweat buckets, sweat like a pig

horseback: na koni, koňmoon horseback

horsepower: motor o výkonu 70 koní70-horsepower engine

long: kůň (na dél) tělocvičné nářadílong horse

pommel: kůň našířsport. pommel horse

rein: zastavit jezdec na koni, zarazit koněBrE draw rein

ride: srazit koho koněm, najet na koho koněm (a shodit jej)ride sb down

runaway: splašený kůňrunaway horse

stable: kůň z téže stáje, přen. kolega ze stejné skupiny ap.stable companion

keep: Chováme dva koně.We keep two horses.

basket: vsadit všechno na jednoho koněput all one's eggs in one basket

kůň: jet na koniride a horse