Hlavní obsah

pustit se

Dokonavé sloveso

  1. (přestat se držet) čeho let go of sth, release one's grip on sth
  2. (začít s něčím) do čeho get down to, set about, launch into, start, begin sth(do podniku ap.) embark on sthpustit se do jídlastart eating; hovor. dig in
  3. expr.do koho (obořit se, zaútočit) lace into sbexpr.(začít kritizovat ap.) tear into sbexpr.(napadnout) assault
  4. (vydat se) kam/kudy head, set off swh, za kým go after sbPolicie se pustila za nimi.The police gave chase.

Vyskytuje se v

busy: get busypustit se do práce, začít se činit, dát se do toho

hoe: AusE, NZeaE hovor. hoe into sbpustit se kritizovat, útočit

hold: lose one's hold on sthuž neudržet co, neudržet na čem, pustit se čeho

set: set to sthpustit se, dát se, vrhnout se do čeho, začít dělat co s vervou

start: make a start on sthpustit se, dát do čeho, začít s čím zahájit činnost

struggle: take up the struggle against sth, for sthpustit se do boje proti čemu, za co

stuck: get stuck into sthpustit se, dát se, vrhnout se, zabrat se do čeho se zaujetím ap.

stuck: get stuck in with sthpustit se do, zabrat se do čeho, vrhnout se na co odhodlaně, rázně se začít věnovat

gun: They came out with guns blazing.Pustili se do toho hezky zostra. s vervou ap.; sport. Doslova na soupeře vletěli.

blitz: hovor. have a blitz on sthpřen. opřít se; pustit se (naplno) do čeho; porvat se s čím; přen. vzít co útokem snažit se vyřešit, zlepšit ap.