Hlavní obsah

pocket [ˈpɒkɪt]

Podstatné jméno

kapsa kalhot ap., vak klokaní ap.breast pocketnáprsní kapsa
přen.finanční možnosti, peněženka, kapsadip into one's pocket(s)sáhnout do vlastní kapsy
přen.hnízdo, (izolovaná) oblast, ohnisko kde je něco soustředěno

Přídavné jméno

kapesní slovník ap.pocket watchkapesní hodinky

Sloveso

sth shrábnout, přivlastnit si co
sth sbalit, strčit do kapsy co
sth sport. potopit co kouli v kulečníku

Fráze

burn a hole in sb's pocket pálit koho v kapse peníze - chtít rychle utrácet
be in sb's pocket tancovat, jak kdo píská
line one's pockets (na)mastit si kapsy
be out of pocket být v minusu, prodělat, být bez penězbe in pocketbýt v plusu, mít zisk, vydělat v transakci ap.
pick sb's pocket obrat koho kapsář, vybrat kapsy komu

Synonyma

cavity chamber enclose hole hollow poke pouch sac socket

Slovní spojení

breast pocket out-of-pocket pickpocket pocket knife pocket money pocket-sized pocketbook

Vyskytuje se v

back: back pocketzadní kapsa

door: door pocketdveřní (odkládací) přihrádka v automobilu

money: pocket moneykapesné

stick: stick one's hands into one's pocketsstrčit si ruce do kapes

trouser: trouser pocketskapsy od kalhot

fit: It won't fit into my pocket.Nevejde se mi to do kapsy.