neck překlad z angličtiny do češtiny

Podstatné jméno

krk, hrdlo část tělabreak the neckzlomit vazback of the neckzátylek, šíje zadní část krku
krkovička
výstřih, límec část oděvu kolem krkuV neckvýstřih do V
hrdlo láhve ap., krček zúžené místoanat. neck of the wombděložní krček

pain: pain (in the neck)otrava, otravný člověk

polo neck: polo neck (sweater)rolák

scruff: take sb by the scruff of the neckpopadnout koho za krk

brace: neck bracekrční ortéza, ortopedický límec fixační na poraněný krk

fling: fling one's arms round sb's neckvrhnout se komu kolem krku

scoop: scoop(ed) neck(vykrojený) výstřih dámského oblečení

square: square neckčtvercový výstřih

womb: neck of the wombděložní hrdlo

crick: I have a crick in the neck.Mám z(a)tuhlý krk., Bolí mě za krkem.

pain: She is a real pain in the neck.Ta mě/všechny fakt štve.

šíje: býčí šíječlověka bull/býka bull's neck

tágo: hovor. blbý jak tágodead from the neck up, dumb as a post

vaz: zlomit komu vazbreak sb's neck

vaz: zlomený vazbroken neck

výstřih: výstřih do VV-neck

skočit: Skočila mu kolem krku.She threw her arms around his neck.

vrhnout se: vrhnout se komu kolem krkufling one's arms round sb's neck

až: až po krk v dluzích ap.up to one's neck/ears/eyeballs

krk: zakroutit komu krkemwring sb's neck

krk: zachránit komu krksave sb's neck/hovor. bacon

zakroutit: hovor. zakroutit komu krkemwring sb's neck

zlámat: zlámat si/komu vazbreak one's/sb's neck