Příslovce
- (nevzrušeně) calmly, tranquilly, placidly, with composure(bez vášní) dispassionately
- (nehybně) motionlessly, stillSeď klidně.Sit still.
Částice
- (bez ostychu ap.) udělat co feel free to do sth(neváhej) don't hesitate to(bez potíží) (very) well, easily(nemám s tím problém) I don't mind doing sth(na jisto) safelyKlidně přijď(te).Feel free to come.Klidně tam půjdu.I don't mind going there., I have no problem going there.Klidně by se to mohlo stát.It could very well happen.Klidně!(přitakání) No problem!, (na nabídku) I don't mind if I do.
Odvozená slova
Vyskytuje se v
klidný: Zůstal klidný.He stayed calm.
klidný: Můžete být klidný. spolehněte se ap.You can rest assured.
correction: I am open to correction.Klidně mě opravte. pokud se mýlím ap.
ease: life of easeklidný život
fuss: without (any) fussúplně klidně, v naprostém klidu
hesitate: Don't hesitate to ...Bez obav, Klidně, Neváhej(te) a ...
peace: at peaceklidný, pokojný, spokojený
qualm: have no qualms about (doing) sthbez rozpaků, klidně udělat co hl. špatné
sake: for conscience's sakepro klidné svědomí
smooth: smooth runninghladký/klidný chod
may: He may well be involved in it.Mohl by v tom být klidně zapletený.
suit: Suit yourself.Posluž(te) si., Klidně. to udělej, Dělej, jak myslíš.
trouble: It's no trouble for me.To je v pohodě., To mi nevadí., To klidně udělám., Vůbec mě to neobtěžuje.
welcome: You are only welcome to stay.Klidně tady zůstaň(te)., Budeme (jen) rádi, když zůstanete.