hnát překlad z češtiny do angličtiny

Nedokonavé sloveso

(pobízet k pohybu) drive(nést proudem) float, drift(foukat) blow
expr.(nutit) koho do čeho force, pressure, push, compel sb to do sthhnát koho k zodpovědnosti za cocall sb to account, bring sb to account for sth, (činit odpovědným) hold sb responsible
koho (spěšně) rush (sb into) sth(uhánět) hurry sb(ceny nahoru) drive up
expr.(pospíchat) za kým/čím hurry (after)expr.(honit) chase after
(pohonem) propel, drive(kupředu též) impel

domácnost: žena v domácnostihousewife

plodný: žena v plodném věkuwoman of childbearing age

zkřížený: lebka se zkříženými hnátyskull and crossbones

žena: žena v domácnostihousewife

opustit: Opustila ho žena.His wife left/walked out on him.

představit: Dovolte mi, abych představil svoji ženu.Let me introduce you to my wife.

žena: vzít si koho za ženumarry sb, make sb one's wife

accountable: hold sb accountable for sthhnát koho k zodpovědnosti za co

childbearing: woman of childbearing agežena v plodném věku

menopausal: menopausal womanžena v přechodu

actuate: He was actuated by desire.Hnala ho touha.

in: a woman in her sixtiesžena tak kolem šedesátky

meet: I'd like you to meet my wife ...Rád bych vám představil svoji ženu...

remember: Remember me to your wife.Pozdravuj(te) ode mě svou ženu.