either: He couldn't remember either man's name.Nepamatoval si jméno ani jednoho muže.
na: pamatovat na coremember sth
najednou: Najednou sis vzpomněl!Now you remember?
pamatovat (si): Nepamatuji si...I don't remember...
pamatovat (si): Pokud si dobře pamatuji...If I remember right..., If my memory serves me right...
pamatovat se: Pamatuješ se na ni?Do you remember her?
slovo: Nepamatuji si ani slovo.I don't remember a (single) word.
vzpomenout (si): Zkus si vzpomenout ...Try to remember ...
vzpomenout (si): Nemohu si vzpomenout na ...I can't remember/recall ...
vzpomínat (si): Vzpomínáte si na mě?Do you remember me?
vzpomínat (si): pokud si vzpomínámas far as I (can) remember
vzpomínat (si): Nevzpomínám si.I don't remember.
zapomenout: Nezapomeň(te) na to.Don't forget about it., Remember that.