Hlavní obsah

date [deɪt]

Podstatné jméno

  1. datumWhat is the date today?Kolikátého dnes je?closing datedatum uzávěrkysell-by datedatum spotřeby na prodávaném zboží
  2. doba, termín neurčitýat a later datepozději
  3. schůzka, rande, dostaveníčkoblind dateschůzka naslepo

Vyskytuje se v

date: až do dnešního dne, (až) dosud, doposudto date

up to date: současný, moderní, aktuální, nejnovější, posledníup-to-date

best: spotřebujte do, minimální trvanlivost do na obalech ap.best-before (date)

birth: datum narozenídate of birth

dating: seznamovací agenturadating agency

draft: data směnkaekon. date draft

due: datum splatnosti pohledávky ap., med. řádný termín porodu ap.due date

effective: datum účinnosti, datum nabytí platnostieffective date

entry: uzávěrka soutěže pro zasílání příspěvkůclosing date for entries

even: dnešní datumeven date

expiration: den vypršení platnosti, AmE datum spotřeby zbožíexpiration date

expiry: datum vypršení platnosti, platnost doexpiry date, date of expiry

issue: datum vystavení pasu ap.date of issue

rape: znásilnění na schůzcedate rape

redemption: termín splatnosti dluhuekon. redemption date

sell-by date: už prošlý potravina ap.past its sell-by date

stamp: datumové razítko, datumovkadate stamp

date back: Tento zákon vznikl již v 15. stol.This law dates back to the 15th century.

datum: dnešní datumtoday's date

kancelář: seznamovací kancelářdating agency

narození: datum narozeníbirthdate, date of birth, zkr. DOB

naslepo: přen. schůzka naslepoblind date

platnost: datum vypršení platnostiexpiration date

seznamovací: seznamovací agenturadating agency

spotřeba: datum spotřebyuse-by date, prodávaného zboží též sell-by date, minimální trvanlivost best before

termín: ekon. termín splatnostidue date

kolikátý: Kolikátého dnes je?What is the date today?, What date is it today?

rande: jít na rande s kýmgo on a date with sb

spolu: Chodíme spolu. partneřiWe're going out together/dating.

stanovit: Už jste stanovili datum?Have you set the date yet?

obraz: být v obraze informovaný ap.be in the picture, be up to date/speed about sth