date [deɪt]

sell-by date: to be past one's sell-by datebýt už za zenitem, mít už nejlepší za sebou

up to date: up-to-datesoučasný, moderní, aktuální, nejnovější, poslední

up to date: up-to-dateabout/on sth dobře informovaný o čem, obeznámený s čím s nejnovější situací, vývojem ap.

best: best-before (date)spotřebujte do, minimální trvanlivost do na obalech ap.

birth: date of birthdatum narození

cut-off: cut-off (date)nejzazší/konečný termín platnosti ap.

dating: dating agencyseznamovací agentura

dating: (TV) dating showtelevizní seznamka, seznamovací pořad

dating: dating siteinternetová seznamka

draft: ekon. date draftdata směnka

due: due datedatum splatnosti pohledávky ap., med. řádný termín porodu ap.

effective: effective datedatum účinnosti, datum nabytí platnosti

entry: closing date for entriesuzávěrka soutěže pro zasílání příspěvků

even: even datednešní datum

expiration: expiration dateden vypršení platnosti, AmE datum spotřeby zboží

expiry: expiry date, date of expirydatum vypršení platnosti, platnost do..., datum expirace

issue: date of issuedatum vystavení pasu ap.

rape: date rapeznásilnění na schůzce

redemption: ekon. redemption datetermín splatnosti dluhu

sell-by date: past its sell-by dateuž prošlý potravina ap.

stamp: date stampdatumové razítko, datumovka

up to date: bring sth up to date(z)aktualizovat, zaktuálnit, zmodernizovat co

date back: This law dates back to the 15th century.Tento zákon vznikl již v 15. stol.

expiry: It's past its expiry date.Už je to prošlé. trvanlivost

fail: He failed to attend his court date.Nedostavil se k soudu.

datum: dnešní datumtoday's date

datum: datum narozenídate of birth

kancelář: seznamovací kancelářdating agency

konání: datum konání událostidate of (the) event

narození: datum narozeníbirthdate, date of birth, zkr. DOB

naslepo: přen. schůzka naslepoblind date

platnost: datum vypršení platnostiexpiration date

seznamovací: seznamovací agenturadating agency

spotřeba: datum spotřebyuse-by date, prodávaného zboží též sell-by date, minimální trvanlivost best before

termín: ekon. termín splatnostidue date

kolikátý: Kolikátého dnes je?What is the date today?; What date is it today?

rande: jít na rande s kýmgo on a date with sb

spolu: Chodíme spolu. partneřiWe're going out together/dating.

stanovit: Už jste stanovili datum?Have you set the date yet?

obraz: být v obraze informovaný ap.be in the picture; be up to date/speed about sth