krátit: krátit si čas/dlouhou chvíli čímwhile away the time doing sth, kill time by doing sth
posedět: chvíli neposedětbe restless, slang. have ants in one's pants
příhodný: v příhodnou chvíliat an opportune moment
zkrátit: zkrátit si chvílipass the time
notný: Trvalo to notnou chvíli ...It took quite some/a time ...
za: Bude tu za chvíli.He'll be here in a minute.
zamyslet se: Na chvíli se zamyslel.He paused in thought.
break: get/have a break from sthna chvíli si odpočinout, dát si pauzu, mít na chvíli pokoj od čeho
doze: fall into a dozena chvíli usnout, začít dřímat
gazump: be gazumpedbýt na poslední chvíli přeplacen jiným zájemcem o koupi domu
now: from now onod teď, od této chvíle
point: at this pointv tuto chvíli
proud: proudest moment (in one's life)nejvýznamnější chvíle (v životě)
time: time for readingchvíle na čtení
while away: while away the time doing sthkrátit si čas, krátit si dlouhou chvíli čím
in: She's been in and out of hospitals.Je co chvíle v nemocnici.
wait: Wait a minute/second.Počkej (chvíli)/moment.