Vyskytuje se v
by: Šel/Byl bych...I would go/be...
by: Byl bych ti pomohl.I would have helped you.
čest: Bylo by mi ctí.I'd be honoured.
hodný: Byl byste tak hodný a ...Would you be so kind as to ...
lepší: Bylo by lepší promluvit si s ním.It would be better to speak to him.
prosit: To bych prosil!je to tak I should think/hope so!, Jistě Sure!
stačit: Stačilo málo, a byl by vyhrál.He came within an ace of winning., He was close to winning.
škoda: Nebylo by na škodu, kdyby...It would be good if...
but: But for you, he would have escaped.Nebýt tebe, byl by utekl.
had: Had I known that, I wouldn't have accepted it.Kdybych to býval věděl, nebyl bych na to přistoupil.
would: We would be glad if ...Byli bychom rádi, kdyby ...
would: Would it be possible?Bylo by to možné?, Šlo by to?
would: If I had known it, I would have told you.Kdybych to byl věděl, byl bych ti to řekl.