Vyskytuje se v
up: be upbýt vzhůru nespat
up: be upbýt u konce, vypršet, skončit vymezený čas
up: be up and aboutbýt zase v pořádku po nemoci
up: something is upněco se děje špatného, znepokojivého ap.
up: be up to sthmít za lubem, mít v úmyslu, chystat tajně připravovat
up: be up to sbbýt na kom rozhodnutí ap., záležet na kom, záviset na kom
late: be up lateponocovat, být dlouho vzhůru
up: be up to sthmít na co schopnosti
time: time is upčas vypršel
up: Time is up.Čas vypršel., Je konec limitu.
up-river: be up-riverbýt na horním toku řeky
tree: AmE be up a treebýt v úzkých, být nahraný
mání: být k máníbe available/to be had, hovor. be up for grabs, na prodej for sale, BrE on sale
vzhůru: být/zůstat dlouho vzhůrube up/sit up/stay up late
čas: Čas vypršel.Time is up.
končit: Končíme!Time is up!, je po všem It's over!
konec: Je konec.It's over, čas vypršel Time is up.
na: Je na vás, abyste ...It is up to you to ...
uplynout: Váš čas uplynul.Your time is up.
vést: Vedou o dvě branky.They are leading by two goals., They have a two-goal lead., They are up (by) two goals.
všechen, všechna, všechno: (A) je po všem.It's all over., That was it., už se nedá uspět The game is up.
vypršet: Čas vypršel.Time is up.
obraz: být v obraze informovaný ap.be in the picture, be up to date/speed about sth