Vyskytuje se v
ability: to the best of one's ability/abilitiesco nejlépe, jak kdo nejlépe umí
knowledge: to (the best of) my knowledgepodle mého nejlepšího vědomí, pokud vím, pokud je mi známo
luck: good luck, the best of luckhodně štěstí, mnoho zdaru, zlomte vaz
time: at the best of timesi když to dobře jde, i při nejlepším (úsilí)
world: the best of both worldsto nejlepší z obojího jen klady a žádné zápory ze dvou či více věcí
better: be better offmít se lépe, být na tom lépe
well-off: be well offbýt na tom dobře, mít se dobře
nejlepší: při nejlepším, v nejlepším případěunder the best of conditions, at (the) best
pokud: Pokud vímAs far as I know, To (the best of) my knowledge
štěstí: Hodně štěstí!Good luck!, Best of luck!
mnoho: Mnoho zdaru!Good luck!, Best of luck!
nakonec: Nakonec se rozhodl jinak.At last he thought better of it.
situovaný: dobře situovaný finančněwell-situated, well-off, well-fixed, well-to-do
vést se: Vede se jim dobře. nestrádají ap.They are well off.
vytřískat: vytřískat z toho maximummake the most/best of it
zdar: Mnoho zdaru!Best of/Good luck!
best: best of (it) allnejlepší na tom je/bylo ...
best: make the best of sthvytěžit maximum z čeho, zachránit, co se dá, co nejlépe využít co z toho mála, co je
best: best of its kindnejlepší svého druhu