Vyskytuje se v
ani: Ani mě nenapadne!, Ani nápad!No way!, Not likely
nic: hovor. ani za nic za žádnou cenunot for all the tea in China, no way
případ: v žádném případěon no account, by no means, hovor. no way
žádný: v žádném případězamítnutí no way, that's out of the question, za žádných okolností on no account ..., in no case
ani: Ani za nic!No way!, Not for all the tea in China!
nápad: Ani nápad!No way!, Not on your life!, vulg. Not bloody likely!
nikudy: Nikudy nemůže utéct.He has no way to escape.
tebe, tě: Co tě nemá!Not at all., kdepak No way!, to sotva Not likely.
vyhnutí (se): Není vyhnutí.It can't be avoided., There's no way around it.
vyloučit: To je vyloučeno! zamítnutíNo way!, That's out of the question!, That's impossible!
zrovna: To zrovna.No way!, Some chance!
no: no wayv žádném případě, ani za nic
way: in no waynijak, ani trošku
way: in no way, there's no wayv žádném případě, rozhodně ne
way: there is no waynení šance, není naděje že se něco stane
way: no wayv žádném případě, ani za nic, nikdy