co

dát: co to dáна по́вну си́лу

jen: jen co hned ap.як ті́льки

nejdřív: co nejdřív(e)якомо́га шви́дше

poté: poté, coпі́сля то́го, що, коли́, пі́сля то́го, як

stát: stůj co stůjбудь-яко́ю ціно́ю, всіля́ко

týkat se: co se týče koho/čehoщо стосу́ється кого́/чого́

více: čím dál (tím) víceвсе бі́льше, деда́лі

bát se: Čeho se bojíš?Чого́ ти бої́шся?

být: Co je vám/s vámi?Що з ва́ми?

být: Co je?Що таке́?; Що відбува́ється?

být: Co ti je? bolí tě něco ap.Що тебе́ турбу́є?

čekat: Na co čekáš?Чого́ ти чека́єш?

dát si: Co si dáte?Що ви бу́дете?

dávat: Co dávají?Що пока́зують?

dělat: Co to děláte?Що ви ро́бите?

dezert: Co bude jako dezert?Що на десе́рт?

dít se: Co se děje?Що таке́?; Що відбува́ється?

dlužný: Co jsem dlužný?Скі́льки я вам ви́нен?

chtít: Co chcete?Що ви хо́чете?

jednat: O co se jedná?У чо́му спра́ва?

ještě: Co ještě?Що ще?

jít: O co jde?У чо́му спра́ва?

k: K čemu je to (dobré)?Для чо́го це?; Для чо́го?

mínit: Co tím míníte?Що ви ма́єте на ува́зі?

mít: A co mám dělat?Що мені́ роби́ти?

mít: Co z toho budu mít já?Що мені́ з того́?

mrzet: Moc mě mrzí, co se stalo.Мені́ ду́же шко́да, що так ста́лося.

myslet: Co tím myslíte?Що ви ма́єте на ува́зі?

na: Co měla na sobě? oblečenéУ що вона́ була́ одя́гнена?

na: Na co to potřebujete?Для чо́го вам це потрі́бно?

o: O co jde?У чо́му спра́ва?

odpovědět: Co na to odpověděl?Що він відпові́в?

pití: Co si dáte k pití?Що бу́дете пи́ти?

potřebovat: Na co to potřebujete?Для чо́го вам це потрі́бно?

program: Co je na programu?Що пока́зують?

přát si: Co si přejete? k zákazníkovi ap.Чого́ бажа́єте?

rád: co mám a nemám rád činnosti ap.те, що мені́ подо́бається і не подо́бається

takhle, takto: Co takhle...? vybídnutíяк що́до...?

trápit: Co tě trápí?Що тебе́ турбу́є?

vy: Co je vám/s vámi?Що з ва́ми?

znamenat: Co to znamená?Що це означа́є?

бі́льше: все бі́льшеstále více, čím dál (tím) více

пі́сля: пі́сля то́го, щоpoté, co, když

пора́: з тих пір(od té doby) co

стосува́тися: що стосу́ється кого́/чого́pokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho

ті́льки: як ті́лькиjakmile, hned jak okamžitě, kdykoli, kdykoliv, jen co hned ap., sotva

ціна́: будь-яко́ю ціно́юmermomocí, za každou cenu, stůj co stůj

шви́дше: якомо́га шви́дшеco nejdřív(e)

що: чим... тимčím... tím... stupňování

що: що стосу́ється кого́/чого́pokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho

якомо́га: якомо́га шви́дшеco nejdřív(e)

бажа́ти: Чого́ бажа́єте?Co si přejete? k zákazníkovi ap.

боя́тися: Чого́ ти бої́шся?Čeho se bojíš?

бу́ти: Що ви бу́дете?Co si dáte?

ви́нний: Скі́льки я вам ви́нен?Kolik vám dlužím?; Co jsem dlužný?

відбува́тися: Що відбува́ється?Co se děje?; Co je?

відповісти́: Що він відпові́в?Co na to odpověděl?

десе́рт: Що на десе́рт?Co bude jako dezert?

для: Для чо́го вам це потрі́бно?Na co to potřebujete?

з: Що з ва́ми?Co je vám/s vámi?

ма́ти: Що ви ма́єте на ува́зі?Co tím myslíte?; Co tím míníte?

одя́гнений: У що вона́ була́ одя́гнена?Co měla na sobě? oblečené

означа́ти: Що це означа́є?Co to znamená?

пи́ти: Що бу́дете пи́ти?Co si dáte k pití?

пока́зувати: Що пока́зують?Co dávají?; Co je na programu?

роби́ти: Що ви ро́бите?Co to děláte?

роби́ти: Що мені́ роби́ти?A co mám dělat?

спра́ва: У чо́му спра́ва?O co jde?; O co se jedná?; Oč běží?

ста́тися: Мені́ ду́же шко́да, що так ста́лося.Moc mě mrzí, co se stalo.

турбува́ти: Що тебе́ турбу́є?Co tě trápí?; Co ti je? bolí tě něco ap.

ува́га: Що ви ма́єте на ува́зі?Co tím myslíte?; Co tím míníte?

хоті́ти: Що ви хо́чете?Co chcete?

це: Для чо́го це?K čemu je to (dobré)?

чека́ти: Чого́ ти чека́єш?Na co čekáš?

ще: Що ще?Co ještě?

що: Що таке́?Co se děje?; Co je?

що: Що з ва́ми?Co je vám/s vámi?

що: А що ти?A co ty? co bude s tebou ap.

що: Для чо́го?K čemu je to (dobré)?

як: як що́до...?Co takhle...? vybídnutí

яки́й: Кни́га, яку́ ти мені́ пози́чив...Ta knížka, co jsi mi půjčil...