ми́ля: миль на годи́нуmil za hodinu
пів: пів годи́ниpůlhodina, půl hodiny
прийо́мний: прийо́мні годи́ниordinační hodiny
робо́та: годи́ни робо́тиotevírací doba
чверть: чверть годи́ниčtvrthodina
в: в три годи́ниve tři hodiny
відхо́дити: По́їзд відхо́дить о шо́стій годи́ні.Vlak mi jede v šest.
день: о тре́тій годи́ні дняve tři odpoledne
деся́тий: о деся́тій годи́ні ра́нкуv deset dopoledne
до: Зачека́ємо до тре́тьої (годи́ни).Počkáme do tří.
за: Я поверну́ся за годи́ну.Vrátím se za hodinu.
запізни́тися: Я запізню́сь на пів годи́ни.Přijdu o půl hodiny později.; Budu mít půl hodiny zpoždění.
зустрі́тися: Ми зустрі́немося о тре́тій годи́ні бі́ля...Dáme si sraz ve tři u...
котри́й: Котра́ годи́на?Kolik je hodin?
котри́й: О котрі́й годи́ні почина́ється виста́ва?V kolik hodin to představení začíná?
навести́: навести́ буди́льник на сьо́му годи́нуnastavit budík na sedmou
почина́тися: О котрі́й годи́ні почина́ється виста́ва?V kolik hodin to představení začíná?
прийти́: Ви мо́жете прийти́ на годи́ну рані́ше?Můžete přijít o hodinu dřív?
рані́ше: Ви мо́жете прийти́ на годи́ну рані́ше?Můžete přijít o hodinu dřív?
ра́нок: о деся́тій годи́ні ра́нкуv deset dopoledne
сьо́мий: о сьо́мій годи́ніv sedm hodin
тому́: пів годи́ни тому́před půl hodinou
чека́ти: Ми чека́ли годи́нами.Čekali jsme celé hodiny.
че́рез: Поверну́ся че́рез годи́ну.Vrátím se za hodinu.
яки́й: Яка́ годи́на?Kolik je hodin?
hodina: ordinační hodinyприйо́мні годи́ни
hodina: půl hodinyпів годи́ни
otevírací: otevírací dobaгоди́ни робо́ти
zákaz: zákaz vycházeníкоменда́нтська годи́на
čekat: Čekali jsme celé hodiny.Ми чека́ли годи́нами.
do: Počkáme do tří.Зачека́ємо до тре́тьої (годи́ни).
dopoledne: v deset dopoledneо деся́тій годи́ні ра́нку
dřív: Můžete přijít o hodinu dřív?Ви мо́жете прийти́ на годи́ну рані́ше?
hodina: Čekali jsme celé hodiny.Ми чека́ли годи́нами.
hodina: Kolik je hodin?Яка́ годи́на?; Котра́ годи́на?
hodina: v sedm hodinо сьо́мій годи́ні
hodina: ve tři hodinyв три годи́ни
hodina: V kolik hodin to představení začíná?О котрі́й годи́ні почина́ється виста́ва?
hodina: Vrátím se za hodinu.Поверну́ся че́рез годи́ну.
jet: Vlak mi jede v šest.По́їзд відхо́дить о шо́стій годи́ні.
kolik: Kolik je hodin?Яка́ годи́на?; Котра́ годи́на?
nastavit: nastavit budík na sedmouнавести́ буди́льник на сьо́му годи́ну
o: Přijdu o půl hodiny později.Я запізню́сь на пів годи́ни.
odpoledne: ve tři odpoledneо тре́тій годи́ні дня
pozdě: Přijdu o půl hodiny později.Я запізню́сь на пів годи́ни.
před: před půl hodinouпів годи́ни тому́
sraz: Dáme si sraz ve tři u...Ми зустрі́немося о тре́тій годи́ні бі́ля...
v: ve tři hodinyв три годи́ни
za: Vrátím se za hodinu.Поверну́ся че́рез годи́ну.
začít: V kolik hodin to představení začíná?О котрі́й годи́ні почина́ється виста́ва?
zpoždění: Budu mít půl hodiny zpoždění.Я запізню́сь на пів годи́ни.