Hlavní obsah

valer

Podstatné jméno mužské

důležitost, vliv

Intranzitivní sloveso

být důležitý, mít cenu
platit, být platný zákon ap.
být přínosný, být přínosem
sedět kalhoty ap.
con alg(n) platit, mít vliv na koho/co, být platný u koho, v čem

Tranzitivní sloveso

alg stát kolik, mít cenu čeho
alg stát za co, zasluhovat si covaler la penastát za to
přinést, způsobit
být, rovnat se o číslech ap.

Zvratné sloveso

de alg(n) para alg použít, využít koho/co na co kontakty ap.
(dokázat) se o sebe postarat
AmeEbýt dovoleno kouřit ap.

Fráze

hacer valer uplatnit svá práva ap.

Vyskytuje se v

comino: valer un cominonestát za nic

ojo: costar/valer un ojo de la carastát majlant/nekřesťanské peníze, být strašně drahý

peine: enterarse de lo que vale un peine(u)vidět, zač je toho loket

pena: merecer/valer la penastát za to, stát za námahu

potosí: valer un potosíbýt hotový poklad, mít velkou cenu, stát celé jmění

esfuerzo: valer el esfuerzostát za námahu

cosa: no valer gran cosanestát za nic